Условия и положения

Арендатор получил Транспортное средство, которое он осмотрел и нашел его полностью удовлетворительным в идеальном состоянии и подходящим для цели, на которую он его арендует. Арендатор должен вернуть Транспортное средство и все документы, инструменты и аксессуары, которые его сопровождают компании в том же состоянии, в котором он его получил, в месте и в срок, указанные в этом договоре. В противном случае и по истечении срока аренды Арендатор обязан заплатить компании обычную плату за аренду плюс расходы на любой ущерб или повреждение, компания предлагает арендатору 29 минут времени после истечения 24 часов. После этого периода ожидания за каждые дополнительные 24 часа, которые арендатор держал машину, будет добавлен дополнительный день, компания оставляет за собой право в любое время без уведомления и без согласия Арендатора, но за счет Арендатора, восстановить владение и использование Транспортного средства откуда угодно и любыми средствами, если по мнению компании есть опасность повреждения или утраты Транспортного средства, а также риск неполучения платы за аренду или любой другой причитающейся компенсации, компания имеет право, кроме вышеупомянутого случая, восстановить владение и использование Транспортного средства, если оно использовалось или используется в нарушение этого соглашения или указанного срока аренды.

Арендатор обязан компенсировать компанию в случае кражи (или частичной кражи), утраты или повреждения Транспортного средства и любого лица (включая его пассажиров), а также оплатить все убытки и повреждения, понесенные компанией. Более конкретно: (а) Арендатор несет ответственность за все ущербы, которые он причинил Транспортному средству или другим лицам, в случае если он нарушил условия использования Транспортного средства или в случае, если он управлял им незаконно или с нарушением Правил дорожного движения Кипра независимо от любого дополнительного дополнительного страхования, принятого. (б) Арендатор несет ответственность за частичную или полную кражу или утрату Транспортного средства, если только компания не освободит Арендатора от ответственности за полную кражу или утрату Транспортного средства. Такое освобождение действительно при условии, что Арендатор уже принял в начале аренды ежедневную плату и условия "Защиты от кражи" (TPC) Транспортного средства и "Страхования от столкновений" (CDW), как эти термины определены в официальном прайс-листе компании (тарифе), подписав "Поле подписи" в разделе "ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ" на лицевой стороне этого соглашения при условии, что Арендатор принял все меры предосторожности, чтобы избежать полной кражи или утраты Транспортного средства и использовал его в соответствии с условиями этого соглашения. Явно согласовано, что кража или утрата частей, аксессуаров и или оборудования (частичная кража) Транспортного средства не покрывается вышеупомянутым принятием "защиты от кражи" и "страхования от столкновений" (CDW). (в) Арендатор несет ответственность за каждый ущерб или утрату Транспортного средства из-за столкновения или пожара, если только Арендатор не принял условие "Страхования от столкновений" (CDW), подписав "Поле подписи" в разделе "ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ" на лицевой стороне этого соглашения и не заплатив соответствующую ежедневную плату. Вышеупомянутое принятие "Страхования от столкновений" (CDW) не освобождает Арендатора, если Транспортное средство не использовалось в соответствии с условиями этого соглашения и, в частности, в соответствии с условиями использования (статья 4). Даже если Арендатор принял "Страхование от столкновений" или "СУПЕР СТРАХОВАНИЕ ОТ СТОЛКНОВЕНИЙ" (SCDW), существует минимальная плата за восстановление ущерба, как указано в официальном прайс-листе компании (тарифе) или как указано на лицевой стороне этого соглашения. Явно согласовано, что: Указанное принятие "Страхования от столкновений" из-за столкновения или пожара (CDW) или "СУПЕР СТРАХОВАНИЕ ОТ СТОЛКНОВЕНИЙ" (SCDW) не покрывает ущерб, причиненный: 1 Нижней части Транспортного средства. 2 Шинам и колесам Транспортного средства. 3 Во время погрузки, разгрузки или транспортировки Транспортного средства на кораблях или поездах или другими средствами транспорта без предварительного письменного согласия компании. 4 Переднему и заднему ветровому стеклу, боковым окнам и зеркалам. 5 Из-за стихийных бедствий, таких как наводнения, бури, град, вихри, торнадо, землетрясения и другие. Вышеупомянутые покрытия применяются только к официально заявленным водителям, указанным в договоре аренды. Если Арендатор НЕ принимает ежедневную плату и условия "Защиты от кражи" (TPC) Транспортного средства в случае кражи Транспортного средства. Арендатор должен заплатить сумму стоимости Транспортного средства, в противном случае обязан заплатить сумму "Франшизы" на лицевой стороне этого соглашения.

Арендатор обязуется оплатить компании по окончании срока аренды, если не оговорено иное, следующие суммы: (a) Ежедневная фиксированная арендная плата за весь срок аренды. (b) Оплата за каждый пройденный километр Транспортного средства в течение срока аренды, рассчитываемая по единичной цене за километр, как указано в официальном прайс-листе (тарифе) компании. Количество пройденных километров рассчитывается согласно показаниям одометра в начале и в конце срока аренды. В случае неполадок с одометром, оплата основывается на количестве километров между расстояниями, пройденными арендатором на Транспортном средстве. (c) Все расходы, связанные с заправкой Транспортного средства, в случае его невозврата полностью заправленным арендатором, "Защита от кражи" (TPC), "Ограничение ответственности за столкновение" (CDW), "Страхование от несчастных случаев" (PAI), "Супер ограничение ответственности за столкновение" (SCOW) и любые другие расходы, предусмотренные условиями настоящего соглашения или официальным прайс-листом (тарифом). Арендатор соглашается и принимает, что в случае невозврата Транспортного средства компании полностью заправленным, он будет дополнительно обязан оплатить "Сбор за заправку", как это предусмотрено в официальном прайс-листе (тарифе) компании, помимо любых дополнительных расходов по страховкам или ограничениям, принятых арендатором в отношении текущего договора аренды. Арендатор оплачивает расходы на топливо в начале аренды. (d) В случае аварии по вине арендатора, арендатор обязан уплатить компании необратимый сбор в размере €25 + НДС для покрытия административных расходов. (e) Налоги, пошлины и другие расходы, связанные с арендой Транспортного средства и любые расходы компании, включая юридические издержки и проценты за просрочку, связанные с взысканием любых платежей, связанных с данной арендой или связанных с изъятием Транспортного средства компанией. (f) Любые штрафы, пени, судебные издержки и другие расходы, наложенные или подлежащие наложению на компанию в связи с незаконным использованием Транспортного средства арендатором. В случае наложения штрафа за парковку или нарушение правил дорожного движения, будет взиматься административный сбор в размере €25 (без учета НДС) за каждый штраф. В последнем случае арендатор или дополнительный водитель, указанный на лицевой стороне настоящего соглашения, продолжит нести ответственность за любые незаконные действия. (g) Любая сумма, необходимая для замены или ремонта разрушенных шин или колес или любые суммы для восстановления повреждений на нижней части Транспортного средства, для ремонта любых других повреждений и также для компенсации ущерба в случае потери Транспортного средства, если соответствующие ограничения были приняты и их условия были применены (статья 2). (h) Дополнительная плата за доставку или возврат Транспортного средства, а также плата за его возврат в место, отличное от указанного на лицевой стороне настоящего соглашения без письменного согласия компании, такая плата определяется в официальном прайс-листе (тарифе) компании. (i) Дополнительный "Сбор за обслуживание в аэропорту" в случае, если арендатор арендовал Транспортное средство в филиале компании, расположенном в аэропорту. Арендатор соглашается и принимает: 1 Предоставленные скидки будут аннулированы, если счет компании не будет оплачен в установленные сроки. 2 Все расходы подлежат окончательной аудитории. Ответственность за запрос возврата топлива и/или уточнение расходов на топливо лежит исключительно на арендаторе при возврате Транспортного средства и ТОЛЬКО в этот момент. Возвраты или другие споры о топливе не будут обрабатываться после того, как арендатор покинет место возврата.

Арендатор обязуется бережно относиться к Транспортному средству, сохранять его в хорошем состоянии, проверять его механическое состояние, уровень масла и воды, состояние шин и так далее, а также в целом вести себя разумно. Любой ремонт Транспортного средства арендатором или любым другим лицом запрещен без предварительного письменного согласия компании. Транспортное средство не должно покидать остров Кипр или въезжать в территории, которые не контролируются правительством Кипра, включая оккупированную турецкими войсками северную часть острова, а также не должно грузиться на поезд или корабль или другое средство транспортировки без предварительного письменного согласия компании. Транспортное средство не должно использоваться: (a) Для перевозки лиц или имущества за вознаграждение; (b) Для толка или буксировки любого транспортного средства, прицепа или другого объекта. (c) Для участия в ралли или последовании за ралли. (d) Для субаренды арендатором любому третьему лицу; (e) Для целей, противоречащих законодательству Кипра. (I) Когда арендатор или дополнительный водитель Транспортного средства находится под воздействием алкоголя, наркотических средств, наркотиков, барбитуратов или любого другого вещества, влияющего на его сознание или способность реагировать. (g) В нарушение таможенных, дорожных или других правил и нормативных актов. (h) Любым третьим лицом, кроме арендатора и любого дополнительного водителя, за которого арендатор принял ежедневную плату за дополнительных водителей, как это указано в официальном прайс-листе (тарифе) компании. (i) Для перевозки или переноски тяжелого багажа, легковоспламеняющихся материалов, вещей, окрашивающих или плохо пахнущих, наркотиков и т.д. Ο) Для совершения незаконных перевозок местных жителей или иностранцев или совершения незаконных действий. Аренда через границу и территориальные ограничения: Ни одна из защит не покрывает использование транспортного средства в северной части Кипра, повреждение нижней части автомобиля и ущерб, возникший в результате такого повреждения нижней части, потерю или повреждение ключей. Исключено из защиты управление транспортным средством в запрещенных районах, установленных официальным приказом, или вождение на льду, немостовых реках и ручьях, прибрежных зонах и других бездорожных местностях. Аренда через границу не разрешена. Аренда через границу в Северный Кипр не разрешена. В случае нарушения правил аренды через границу и территориальных ограничений все защиты теряют свою силу.

Если арендатор желает продлить срок аренды Транспортного средства, он должен уведомить компанию письменно не позднее чем за двадцать четыре (24) часа до окончания срока аренды для получения соответствующего письменного согласия. В противном случае он будет нести гражданскую и уголовную ответственность за незаконное использование и владение Транспортным средством. В случае продления аренды арендатор обязан соблюдать условия как исходного договора, так и дополнительного соглашения о продлении аренды, касающиеся как Транспортного средства, так и его замены.

Арендатор явно соглашается с тем, что компания не несет ответственности за любые потери или ущерб, понесенные арендатором или третьими лицами в течение срока аренды, и никаких претензий против компании по указанной причине не может быть предъявлено.

В случае ДТП или любого другого происшествия (пожар, кража и т. д.) арендатор или дополнительный водитель обязаны немедленно выполнить следующее: (a) Не признавать свою вину или вину исков третьих лиц ни в коем случае прямо или косвенно. (b) Записать имена и адреса свидетелей, а также имя и адрес водителя и данные транспортного средства, с которым Транспортное средство могло столкнуться. (c) Уведомить полицию о необходимости расследования ответственности третьей стороны и обеспечить помощь пострадавшим. (d) Немедленно связаться с компанией по телефону или другими средствами (телеграф, факс и т. д.). (e) Получить всю необходимую информацию от третьей стороны. (f) Сфотографировать место происшествия и участвующие в нем транспортные средства, если это возможно. Арендатор должен заполнить и подписать отчет об аварии или краже в течение двадцати четырех (24) часов в филиале компании и отправить компании все соответствующие документы или информацию. В случае кражи или утери Транспортного средства арендатор должен сообщить об инциденте в письменной форме в ближайшем отделении полиции в течение двадцати четырех (24) часов.

(a) Компания предоставляет арендатору и любому дополнительному водителю страховое покрытие ответственности перед третьими лицами через страховую компанию по ее выбору на случай смерти, телесных повреждений или ущерба имуществу третьих лиц, включая любых пассажиров Транспортного средства (водитель Транспортного средства исключается), до пределов, установленных соответствующим законодательством Кипра, при условии, что они не нарушают ни одного условия настоящего соглашения. (b) Компания предоставляет страховое покрытие только относительно третьих лиц лишь тем лицам, которые используют Транспортное средство с ее разрешения по страховому полису, условия которого доступны для ознакомления. (c) Арендатор, дополнительно уполномоченные водители и все другие пассажиры Транспортного средства не застрахованы по "Страхованию от несчастных случаев" (PAI), как это определено в официальном прайс-листе (тарифе) компании, если арендатор не принимает "Страхование от несчастных случаев" в начале аренды, подтвердив это инициалами в поле "Принять" на лицевой стороне настоящего соглашения, таким образом, принимая покрытие, предоставленное страховой полис компании для несчастных случаев, как указано в официальном прайс-листе, и уплатив соответствующую ежедневную плату. (d) Багаж не застрахован, и арендатор несет ответственность за любые потери или повреждения имущества, принадлежащего ему или нет. Компания не несет ответственности за любые такие потери, повреждения и т. д. на момент аренды или после возврата Транспортного средства компании. Полная страховка для группы B, B+ стоит €14 в день с избыточной ответственностью арендатора €500. Полная страховка для группы C, D, E, E+, F стоит €22 в день с избыточной ответственностью арендатора €1000. В случае аварии, даже если автомобиль полностью застрахован, арендатор обязан уплатить избыточную сумму компании VAM IGO Ltd.

Арендатор соглашается на компьютерное хранение его персональных данных. Строго согласовано, что компания имеет право использовать такие данные, когда арендатор при аренде делает недостоверные заявления или нарушает условия данного соглашения, а также передавать такие данные в органы государственной власти в случае подозрения в совершении преступления или иного правонарушения.

(a) Транспортное средство всегда является собственностью V.A.M. I GO LTD (компании). Это только соглашение об аренде. Арендатор ни в коем случае не является агентом компании, и арендатор признает, что он не приобретает никаких прав, кроме тех, которые указаны в этом соглашении. (b) Во время аренды все дополнительные водители несут совместную и долевую ответственность с арендатором. (c) Точно так же, в случае если настоящее соглашение подписано каким-либо представителем арендатора, он будет нести совместную и долевую ответственность с арендатором. (d) Настоящее соглашение отменяет все предыдущие письменные или устные соглашения между компанией и арендатором. (e) Компания не может отказаться от своих прав, вытекающих из закона и настоящего соглашения. (f) Любое изменение условий настоящего соглашения не является действительным без письменного согласия. (g) Арендатор соглашается и принимает, что все вышеупомянутые условия действительны как в случае исходного соглашения с компанией, так и в случае продления срока аренды и/или замены Транспортного средства на другое. (h) В случае различия между копиями и оригиналом настоящего соглашения, оригинал, находящийся в распоряжении компании, всегда имеет преимущество. (i) Стороны признают и принимают, что все условия настоящего соглашения являются существенными и фундаментальными для его целей.

Настоящее соглашение регулируется законодательством Кипра, и любые споры, которые могут возникнуть между компанией и арендатором из-за настоящего соглашения, подлежат исключительной юрисдикции судов Кипра.